background
Храм Серафима Саровского на Пангане
image1 image2 image3

Новости

Объявление 5.12.2018


5 декабря 2018 г. (среда) - День Рождения Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого).

В церкви Серафима Саровского на острове Панган состоится Божественная Литургия, начало в 9.00 и церемония памяти Дня Рождения Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого) в 10.30

Приглашаем всех тайцев и иностранцев принять участие в церемонии памяти Дня Рождения Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого)

Церемония памяти: 1. Слово о почившем короле на трех языках (русский, английский, тайский). 2. Исполнение Королевского Гимна на тайском языке. 3. Возглашение Вечной Памяти 4. Возжжение свечей за упокой.

______________________________________________________________________________________

December 5, 2018 (Wednesday) - The Birthday of His Majesty Bhumibol Adulyadej, the king of Thailand (Rama IX the Great).
The Divine Liturgy will take place in the church of Seraphim Sarovsky on the island of Phangan, beginning at 9.00 am and the ceremony of commemorating the Birthday of His Majesty Bhumibol Adulyadej, the king of Thailand (Rama IX Great) at 10.30 am.
We invite all Thai people as well as foreigners to take part in the commemoration ceremony of the birthday of His Majesty Bhumibol Adulyadej, the king of Thailand (Rama IX the Great).

______________________________________________________________________________________

เนื่องในวันที่ 5 ธันวาคม 2561 (วันพุธ) นี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่ชาวคริสเตียน นิกายออร์โธด็อกซ์ และพุทธศาสนิกชน ที่จะร่วมน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพอีกทั้งยังเป็นวันพ่อแห่งชาติและวันชาติ ดังนั้นทางโบสถ์เซราฟิมซาโรฟสกี เกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานได้จัดให้มีการสวดมนต์ใหญ่เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล ตั้งแต่เวลา 9.00 น. และในเวลา 10.30 น. ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี ทางโบสถ์ขอเชิญชวนชาวไทย และชาวต่างชาติเข้าร่วมพิธี

 

День рождения

30 ноября день рождения архимандрита Олега (Черепанина), Представителя Русской Православной Церкви и благочинного Патриарших Приходов в Королевстве Таиланд.

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕМ АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

ЗДРАВИЯ И СПАСЕНИЯ!

 

 

Объявление

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 декабря 2018 г. (среда) - День Рождения Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Аддульядета (Рамы IX Великого).

В Свято-Николаевском соборе г.Бангкока состоится Божественная Литургия, на ТАИСКОМ языке.

Приглашаются к молитве в этот день все православные тайцы со всех приходов Патриаршего благочиния в Таиланде.

Подробная информация на официальном сайте: http://www.orthodox.or.th/index.php?content=news

Панихида 11.11.2018

11 ноября 2018 года день столетия со дня окончания Первой Мировой войны (28 июля 1914 — 11 ноября 1918)

В нашем храме по завершении Божественной Литургии состоится ПАНИХИДА.
__________________________________________________

Обращение Архимандрита Олега (Черепанина), благочинного Патриархих приходов в Таиланде:

 

Всечестные отцы, братия и сестры, - Христос посреде нас!


11 ноября 2018 г. в воскресенье мировое сообщество вспоминает 100-летие завершения Первой мировой войны (28.07.1914 – 11.11.1918), одного из самых широкомасштабных вооруженных конфликтов в истории человечества, унесшего жизни от 9 до 10 миллионов человек, мобилизованных в армии воюющих стран. Жертвы гражданского населения оцениваются от 7 до 12 миллионов человек. Около 55 млн. человек получили ранения. Война послужила прологом и детонатором ряда крупнейших революций, включая Февральскую и Октябрьскую 1917 года в России, и Ноябрьскую 1918 года в Германии. В результате этой войны прекратили своё существование четыре империи: Российская, Австро-Венгерская, Османская и Германская.
Формальным поводом к войне послужили события в Сараеве, где 28 июня 1914 года девятнадцатилетний боснийский серб, студент Гаврило Принцип осуществил покушение, в результате которого был убит австрийский эрцгерцог Франц Фердинанд и его морганатическая жена София Хотек.
Российская Империя вступила в войну вынужденно, в ответ на объявление ей войны со стороны Германии (01.08.1914 г.), позже сама объявив войну Османской Империи, освобождая православные народы от османского ига. Но и Сиам, как назывался тогда Тайланд не остался в стороне. 22 июля 1917 г. Сиам объявил о начале военных действий против Германии и Австро-Венгрии.
Не будем сегодня вдаваться в политические причины этой великой трагедии, предоставив то специалистам, но и игнорировать катаклизмы истории, забывая их, мы не имеем права. Тем более, что бессмертные души миллионов погибших нуждаются в поминовении и молитвах.
Люди, забывающие ошибки прошлого обречены на их повторение.
В связи с воспоминанием 100-летия завершения Первой мировой войны БЛАГОСЛОВЛЯЮ на всех приходах Патриаршего благочиния в Таиланде 11 ноября 2018 г. совершить заупокойные панихиды, обратившись с соответствующим словом к пастве, и воспеть Вечную память всем православным христианам, погибших в этой бойне. Не только вождям и воинам на поле брани убиенным, но и тем, мирным жителям, которые почили в те годы страданий и лишений и тем, кто получив ранения, отошел ко Господу в результате этих ран и их последствий.
« У Бога нет мертвых. У Бога все живы».

2019  Храм Серафима Саровского на Пангане