background
Храм Серафима Саровского на Пангане
image1 image2 image3

Новости

20 летие Православной Церкви в Таиланде

По благословению Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии Высокопреосвященного СЕРГИЯ Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского в Таиланде с 19 по 22 декабря 2019 г. будет совершено празднование 20-летия Православия в Таиланде.

Торжества возглавит Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии Высокопреосвященнейший СЕРГИЙ Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский в сослужении с​ Высокопреосвященным ПАВЛОМ Митрополитом Манильским и Ханойским и Высокопреосвященным ФЕОФАНОМ Архиепископом Корейским, и духовенством Экзархата.

В программе празднования:

19 декабря 2019 г. (Четверг) Память Свт. и чудотворца Николая, архиеп. Мирликийского.
Божественная Литургия в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока и Крестный ход. ------- в 9.00

22 декабря 2019 (Воскресенье) 10-летие со дня освящения Всех-Святского храма в Паттайе. Бож. Литургия во Всех-Святском храме гор. Паттайя -------- в 9.00

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 20th anniversary of the Orthodox Church in Thailand

With the blessing of His Eminence SERGIY, Metropolitan of Singapore and Southeast Asia and Patriarchal Exarch of Southeast Asia, the 20th anniversary of Orthodoxy in Thailand will be celebrated on December 19-22, 2019.

The celebrations will be led by the Patriarchal Exarch of Southeast Asia, His Eminence SERGIY, Metropolitan of Singapore and Southeast Asia, in concelebration with His Eminence Paul, Metropolitan of Manila and Hanoi and His Eminence Theophan, Archbishop of Korea.

Liturgical schedule:

• December 19, 2019 (Thursday), the commemoration of St. Nicholas, archbishop of Myra in Lycia
• At St. Nicholas Cathedral in Bangkok
• Divine Liturgy and procession - 9:00am

• December 22, 2019 (Sunday) - the 10th anniversary of the Great Consecration of All Saints church in Pattaya
• At All Saints church in Pattaya
• Divine Liturgy - 9:00am
_____________________________________________

20 ปี พระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ในประเทศไทย

โดยการอวยพรของเมโตรโปลิตันเซอร์กีย์ เมโตรโปลิตันแห่งสิงคโปร์และเอเชียอาคเนย์ เอ็กซาร์คแห่งเอเชียอาคเนย์ ในวันที่ 19 ตุลาคม ถึงวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ.2019 จะเดินทางเยือนประเทศไทยเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี พระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ในประเทศไทย​

ในโอกาสแห่งการเฉลิมฉลองครั้งนี้ พระคุณเจ้าเซอร์กีย์ เมโตรโปลิตันแห่งสิงคโปร์และเอเชียอาคเนย์ พร้อมด้วยพระคุณเจ้าปาเวล เมโตรโปลิตันแห่งมะนิลาและฮานอย พระคุณเจ้าเธโอฟาน พระอัครสังฆราชแห่งเกาหลี และบรรดาศาสนบริกรในเขตเอ็กซาร์ค จะเดินทางมาร่วมเฉลิมฉลอง

โดยกำหนดการมีดังนี้:

วันพฤหัสที่ 19 ธันวาคม ค.ศ.2019 วันฉลองนักบุญนิโคลัส ผู้กระทำการอัศจรรย์ พระสังฆราชแห่งไมรา ในลิเกีย​

พิธีบูชาขอบพระคุณจะประกอบขึ้นที่อาสนวิหารนักบุญนิโคลัส กรุงเทพฯ เวลา 9.00 น. (ก่อนจบพิธีจะมีการแห่รอบอาสนวิหาร)​

วันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม ค.ศ.2019 - ครบรอบ 10 ปี โบสถ์แห่งเหล่านักบุญ พัทยา​

พิธีบูชาขอบพระคุณจะประกอบขึ้

นที่โบสถ์แห่งเหล่านักบุญ เวลา 9.00 น.

Состоялось первое заседание Синода Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии

14 октября 2019 года, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, в Сингапуре под председательством Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия состоялось первое заседание Синода Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

В работе Синода приняли участие митрополит Манильский и Ханойский Павел и архиепископ Корейский Феофан.

В ходе заседания был обсужден широкий круг вопросов деятельности Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Заседание Синода было предварено архиерейской Божественной литургией, которую соборно совершили иерархи Экзархата в Успенском храме Сингапура.

Источник: http://www.patriarchia.ru/db/text/5512732.html

Третья годовщина Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого).

13 октября 2019 г. Третья годовщина  Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого).

В церкви Серафима Саровского на острове Панган была совершена Божественная литургия на церковнославянском, греческом, английском и тайском языках.

После окончания Божественной литургии было произнесено слово о почившем короле на трех языках (русский, английский, тайский).

Собравшиеся почтили память Короля минутой молчания и зажгли поминальные свечи перед портретом Короля. Пришедшие почтить память монарха тайцы исполнили Королевский Гимн на тайском языке.

Приход Серафимовского храма особо благодарит наших тайских прихожан за красивое оформление иконы Воскресения Христова и портрета Короля живыми цветами.

 

news 35  news 35 2

Объявление 13.10.2019

13 октября (воскресение)

9.00 - БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ (на церковном, греческом, английском и тайском языках)

10.30 - Мероприятие по случаю третьей годовщины Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого).

План мероприятия:
1. Слово о мероприятии на русском, английском и тайском языках
2. Королевский гимн
3. Зажжение свечей об упокоении Короля Таиланда Рамы IX
4. Вечная память
5. Общее фото

เนื่องในวันที่ 13 ตุลาคม 2562 (วันอาทิตย์) นี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่ชาวคริสเตียน นิกายออร์โธด็อกซ์ และพุทธศาสนิกชน ที่จะร่วมน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ดังนั้นทางโบสถ์เซราฟิมซาโรฟสกี เกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานได้จัดให้มีการสวดมนต์ใหญ่เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล ตั้งแต่เวลา 9.00 น. และในเวลา 10.30 น. ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี ทางโบสถ์ขอเชิญชวนชาวไทย และชาวต่างชาติเข้าร่วมพิธี

2020  Храм Серафима Саровского на Пангане