10 июня день Вознесения Господня. Приход храма Серафима Саровского совместно с тайскими волонтерами провел акцию благодарности. Мы посетили Koh Phangan Hospital, а так же Check point на главном пирсе острова, - и подарили сотрудникам и медперсоналу упаковки дезинфицирующего спиртового раствора для рук, гостинцы и готовые горячие обеды. Мы благодарны этим людям, они делают все возможное, чтобы победить ковид на нашем острове.

Thursday 10th June 2021, The Seraphim Sarovsky, Orthodox Church Koh Phangan and Thai volunteers have donated several packages of alcohol solution for hands and presents to the doctors and nurse of Koh Phangan Hospital. After that, we went to donate lunch boxes, drinking water, snacks, and several packages of alcohol solution for hands to staffs at Thong Sala pier Who daily guard our island from the coronavirus(Covid-19).

วันพฤหัส​บดี​ที่​ ๑๐​ มิถุนายน​ พ.ศ.๒๕๖๔​ ทางโบสถ์​ออร์โธดอกซ์​ เซราฟิม​ ซาโรฟสกี​ ณ​ เกาะพะงัน​ จ.สุราษฎร์ธานี​ และอาสาสมัคร​ชาวไทยได้ทำการมอบเจลล้างมือและแอลกอฮอล์​70% พร้อมอาหารว่างแก่แพทย์​และพยาบาลโรงพยาบาล​เกาะพะงัน​
จากนั้นได้เดินทางไปมอบอาหาร, น้ำดื่ม, ของว่าง​ และเจลล้างมือแอลกอฮอล์​ให้แก่คณะเจ้าหน้าที่ศูนย์​คัดกรองโควิด-19 ท่าเรือท้องศาลา​ เพื่อเป็น​ขวัญ​และ​กำลังใจในการปฏิบัติ​หน้าที่เพื่อเกาะพะงันของเราปลอดเชื้อโควิด-19

 

 

Православный календарь