17 июня прихожане храма Серафима Саровского посетили бирманское поселение на о.Панган. 

Здесь в тяжелых условиях живут трудовые мигранты из Бирмы, которые работают на островной свалке. Община насчитывает 58 человек включая 18 детей. Дома находятся буквально в 20 метрах от мусорных куч. Мы привезли для них вещи, бытовые приборы, продукты, а детям - игрушки и сладости.

On Thursday 17th June, Seraphim Sarovsky Orthodox Church Koh Phangan. Father, parishioners, and volunteers altogether brought clothes, house and kitchen appliances, and etc. to Burmese community where located near to one of the waste seperation field on the island. In this oocasion, we also has brought fresh food, snacks, and toys to all Burmese children.

วันพฤหัส​บดี​ที่​ ๑๗​ มิถุนายน​ ทางโบสถ์​เซราฟิม​ ซาโรฟสกี​ ณ​ เกาะพะงัน​ จ. สุราษฎร์ธานี​ นำด้วยบาทหลวง​เซราฟิม​พร้อมสมาชิกโบสถ์​ และอาสาสมัคร​ ได้พร้อมใจกันนำสิ่งของเครื่องใช้ที่ผู้มีจิตศรัทธา​นำบริจาคให้แก่ทางโบสถ์​ และผู้ที่นำของไปบริจาคด้วยตนเอง​ ให้แก่ชุมชนชาวพม่าที่อาศัยอยู่ในละแวกพื้นที่กำจัดขยะมูลฝอย​และสิ่งปฏิกูล​ ซึ่ง​มีชาวพม่าอาศัยอยู่​แบ่งเป็นผู้​ใหญ่​58​ คน​ และเด็ก​ 18​ คน​ ในครั้งนี้บาทหลวงเซราฟิม​ ได้นำอาหาร​ของเล่น​ และขนม​ไปแจกชาวพม่า​และเด็กๆ​​ ทุกคนด้วย

 

 

Православный календарь